본문 바로가기 주메뉴 바로가기
닫기

Notizie dei Membri

HOME Membership Notizie dei Membri

1st CONTEST POLSELLI SEOUL 2025

ITCCK 2025-08-28 Number of views 795
KakaoTalk_20250827_154653931.jpg

1st CONTEST POLSELLI SEOUL 2025

The Artisanship of Authentic Neapolitan Pizza, Unfolding in Seoul

This autumn in Seoul, the aroma and passion of Naples will unfold in their truest form.
The Italian premium flour brand Polselli and BORATR, Korea’s pioneer of Italian culinary culture, proudly present the nation’s first official Neapolitan pizza competition.

Polselli, founded in Frosinone in the early 20th century, is a family-run milling company that, through four generations of craftsmanship and innovation, has created flour of the highest quality.
Their flour is more than an ingredient—it is the very foundation that enables an artisan’s work to become a masterpiece.

For over 25 years, BORATR has introduced authentic Italian food culture to Korea, bringing premium brands to enrich culinary experiences. This competition marks a new chapter—a pizza festival where tradition and creativity coexist.

Pizzaioli from across the country will present Neapolitan-style pizzas crafted by their own hands, proving the limitless possibilities of Polselli flour.

This September in Seongsu-dong, Seoul, join us for this extraordinary moment.


Polselli – Where Tradition Meets Innovation
Founded in the early 20th century in Frosinone, Italy, Polselli is a family-run milling company that has produced the highest quality flour for four generations, guided by artisanal spirit and expertise.
By developing products optimized for pizza, bread, and desserts, Polselli upholds quality, transparency, and sustainability. Their flour goes beyond being a simple raw ingredient—it becomes the foundation for an artisan’s masterpiece.

BORATR – A Pioneer of Italian Food Culture in Korea
Established in 1996, BORATR Co., Ltd. has been introducing authentic Italian food products to the Korean market for more than 25 years.
From Polselli flour to olive oil, balsamic vinegar, cheeses, and other premium Italian brands, BORATR has played a leading role in enhancing and expanding culinary culture in Korea.
Through this competition, BORATR joins hands with Polselli to further promote the growth of Neapolitan pizza culture in Korea.

Competition Overview

The 1st CONTEST POLSELLI SEOUL 2025 is the official domestic Neapolitan pizza competition organized by the Italian premium flour brand Polselli and BORATR.
Pizzaioli from across the nation will gather to present their own interpretation of authentic Neapolitan-style pizza, competing with creations that maximize the potential of Polselli flour.

Background

Polselli aims to spread its philosophy and quality in Korea, creating a “cultural touchpoint” where artisans and consumers can meet directly, beyond simple product supply.
This competition is more than a test of technical skill—it is a stage where creativity and a deep understanding of Italian pizza culture coexist, allowing both participants and spectators to experience the true essence of Polselli.

Event Information

  • Date: Tuesday, September 16, 2025
  • Venue: AUBE STUDIO, Seongsu-dong, Seoul
  • Organizer: Polselli S.p.A
  • Host: BORATR Co., Ltd.
  • Partner Organization: Italian Chamber of Commerce


----------------------------------------------------------------------------------------------


1st CONTEST POLSELLI SEOUL 2025

정통 나폴리 피자의 장인정신, 서울에서 펼쳐지다

서울에서 올가을나폴리의 향과 열정이 그대로 펼쳐집니다.
이탈리아 프리미엄 밀가루 브랜드 Polselli와 한국의 이탈리안 식문화 선구자 ㈜보라티알이 함께 준비한 국내 최초의 공식 나폴리 피자 대회가 그 무대입니다.

Polselli 20세기 초이탈리아 Frosinone에서 출발한 가족 중심 제분회사로, 4대에 걸친 장인 정신과 혁신을 바탕으로 최고의 밀가루를 만들어왔습니다.
그들의 밀가루는 단순한 원재료를 넘어장인의 손에서 작품이 되는 순간을 가능하게 합니다.

㈜보라티알은 25년 넘게 한국에 정통 이탈리아 식문화를 소개하며다양한 프리미엄 브랜드와 함께 미식의 가치를 널리 전해왔습니다이번 대회는 두 회사가 함께 만드는 새로운 장정통과 창의가 공존하는 피자의 축제입니다.

전국의 핏짜이올로들이 각자의 손끝에서 완성한 나폴리 스타일 피자를 선보이며, Polselli 밀가루의 무한한 가능성을 증명합니다.
2025 9서울 성수동에서 그 특별한 순간을 함께하세요.


Polselli – 장인의 전통과 혁신이 만나다
20세기 초 이탈리아 Frosinone에서 출발한 가족 중심 제분회사 Polselli 4대에 걸친 장인 정신과 경험으로 최고의 품질을 지닌 밀가루를 생산해왔습니다.
피자, , 디저트에 최적화된 제품을 개발하며, 품질·투명성·지속가능성을 실천하는 Polselli는 단순한 원재료를 넘어 장인의 작품을 완성하는 기반이 됩니다.

BORATR – 한국 이탈리안 식문화의 선구자
1996년 설립된 ㈜보라티알(BORATR) 25년 이상 한국 시장에 정통 이탈리안 식재료를 소개해온 선도 기업입니다.
Polselli를 비롯해 올리브오일, 발사믹, 치즈 등 다양한 이탈리아 프리미엄 브랜드를 국내에 공급하며, 식문화의 질적 향상과 확산에 힘쓰고 있습니다.
이번 대회를 통해 BORATR Polselli와 함께 한국 내 나폴리 피자 문화 발전에 기여하고자 합니다.

대회 개요
1st CONTEST POLSELLI SEOUL 2025는 이탈리아 프리미엄 밀가루 브랜드 Polselli BORATR이 함께하는 국내 공식 나폴리 피자 대회입니다.
전국의 핏짜이올로(Pizzaiolo) 들이 모여 자신만의 해석으로 정통 나폴리 스타일 피자를 선보이며, Polselli 밀가루의 잠재력을 극대화한 최고의 작품을 겨룹니다.

대회 개최 배경
Polselli는 한국 시장에서 그 품질과 철학을 알리고자, 단순한 제품 공급을 넘어 소비자와 장인이 직접 만나는 문화적 접점을 만들고자 했습니다.
본 대회는 기술 경쟁을 넘어 이탈리안 피자 문화에 대한 이해와 창의적 표현이 공존하는 무대, 참가자와 관람객 모두가 Polselli의 진가를 경험하게 될 것입니다.

행사 정보

  • 일시: 2025 9 16 ()
  • 장소: AUBE STUDIO, 서울 성수동
  • 주최: Polselli S.p.A
  • 주관: ()보라티알
  • 협력기관: 이탈리아 상공회의소